In flagranti

In flagranti ist eine aus dem Lateinischen übernommene Redensart (eigentlich: in (crimine) flagranti „solange das Verbrechen noch brennt“) und bedeutet „auf frischer Tat“. Es handelt sich um den Ablativ des Ausdrucks crimen flagrans (brennendes Verbrechen).

Im englischen Sprachraum wird auch der Begriff in flagrante delicto verwendet.

Beispiele:

• Die Polizei ertappte den Dieb in flagranti, als er gerade ein Autoradio ausbauen wollte.
• Der Ehemann erwischte seine Gattin in flagranti mit ihrem Liebhaber.

Quelle: In flagranti